Amos 1:8 |
| 9005 וְ conj - |
| 3772 הִכְרַתִּ֤י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je retrancherai |
| 3427 יֹושֵׁב֙ subs.qal.ptca.u.m.sg.a l’habitant |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 795 אַשְׁדֹּ֔וד nmpr.u.sg.a d’Asdod |
| 9005 וְ conj - |
| 8551 תֹומֵ֥ךְ subs.qal.ptca.u.m.sg.c celui qui tient |
| 7626 שֵׁ֖בֶט subs.m.sg.a le sceptre |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 831 אַשְׁקְלֹ֑ון nmpr.u.sg.a et d’Askalon |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 הֲשִׁיבֹ֨ותִי verbo.hif.perf.p1.u.sg et je tournerai |
| 3027 יָדִ֜י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg ma main |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 6138 עֶקְרֹ֗ון nmpr.u.sg.a Ékron |
| 9005 וְ conj - |
| 6 אָֽבְדוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl périra |
| 7611 שְׁאֵרִ֣ית subs.f.sg.c et le reste |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים subs.m.pl.a des Philistins |
| 559 אָמַ֖ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 136 אֲדֹנָ֥י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3068 יְהוִֽה׃ פ nmpr.m.sg.a - |
voir le chapitre