Amos 1:13 |
| 3541 כֹּ֚ה advb Ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 5921 עַל־ prep À cause |
| 7969 שְׁלֹשָׁה֙ subs.f.sg.a de trois |
| 6588 פִּשְׁעֵ֣י subs.m.pl.c transgressions |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c des fils |
| 5983 עַמֹּ֔ון nmpr.u.sg.a d’Ammon |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et à cause de |
| 702 אַרְבָּעָ֖ה subs.f.sg.a quatre |
| 3808 לֹ֣א nega point |
| 7725 אֲשִׁיבֶ֑נּוּ verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg je ne le révoquerai |
| 5921 עַל־ prep parce |
| 1234 בִּקְעָם֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl qu’ils ont fendu |
| 2030 הָרֹ֣ות subs.f.pl.c le ventre aux femmes enceintes |
| 9006 הַ art - |
| 1568 גִּלְעָ֔ד nmpr.u.sg.a de Galaad |
| 4616 לְמַ֖עַן prep afin |
| 7337 הַרְחִ֥יב verbo.hif.infc.u.u.u.a d’élargir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1366 גְּבוּלָֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leurs frontières |
voir le chapitre