Amos 1:1 |
| 1697 דִּבְרֵ֣י subs.m.pl.c Les paroles |
| 5986 עָמֹ֔וס nmpr.m.sg.a d’Amos |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 1961 הָיָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg était |
| 9001 בַ prep - |
| 5349 נֹּקְדִ֖ים subs.m.pl.a d’entre les bergers |
| 4480 מִ prep - |
| 8620 תְּקֹ֑ועַ nmpr.u.sg.a de Thekoa |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj qu’ |
| 2372 חָזָ֨ה verbo.qal.perf.p3.m.sg il a vues |
| 5921 עַל־ prep touchant |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֜ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9001 בִּ prep - |
| 3117 ימֵ֣י׀ subs.m.pl.c aux jours |
| 5818 עֻזִּיָּ֣ה nmpr.m.sg.a d’Ozias |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 3063 יְהוּדָ֗ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 3117 ימֵ֞י subs.m.pl.c et aux jours |
| 3379 יָרָבְעָ֤ם nmpr.m.sg.a de Jéroboam |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 3101 יֹואָשׁ֙ nmpr.m.sg.a de Joas |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 8141 שְׁנָתַ֖יִם subs.f.du.a deux ans |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֥י subs.m.pl.c avant |
| 9006 הָ art - |
| 7494 רָֽעַשׁ׃ subs.m.sg.a le tremblement de terre |
voir le chapitre