Aggée 2:5 |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֞ר subs.m.sg.a La parole |
| 834 אֲשֶׁר־ conj selon |
| 3772 כָּרַ֤תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg laquelle] j’ai fait alliance |
| 854 אִתְּכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl avec |
| 9001 בְּ prep - |
| 3318 צֵאתְכֶ֣ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl vous, lorsque vous êtes sortis |
| 4480 מִ prep - |
| 4714 מִּצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9005 וְ conj - |
| 7307 רוּחִ֖י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg et mon Esprit |
| 5975 עֹמֶ֣דֶת verbo.qal.ptca.u.f.sg.a demeurent |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹוכְכֶ֑ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl au milieu |
| 408 אַל־ nega pas |
| 3372 תִּירָֽאוּ׃ ס verbo.qal.impf.p2.m.pl ne craignez |