Aggée 2:22 |
| 9005 וְ conj - |
| 2015 הָֽפַכְתִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg je renverserai |
| 3678 כִּסֵּ֣א subs.m.sg.c le trône |
| 4467 מַמְלָכֹ֔ות subs.f.pl.a des royaumes |
| 9005 וְ conj - |
| 8045 הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je détruirai |
| 2392 חֹ֖זֶק subs.m.sg.c la puissance |
| 4467 מַמְלְכֹ֣ות subs.f.pl.c des royaumes |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֑ם subs.m.pl.a des nations |
| 9005 וְ conj - |
| 2015 הָפַכְתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg et je renverserai |
| 4818 מֶרְכָּבָה֙ subs.f.sg.a les chars |
| 9005 וְ conj - |
| 7392 רֹ֣כְבֶ֔יהָ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg et ceux qui les montent |
| 9005 וְ conj - |
| 3381 יָרְד֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl seront abattus |
| 5483 סוּסִים֙ subs.m.pl.a et les chevaux |
| 9005 וְ conj - |
| 7392 רֹ֣כְבֵיהֶ֔ם subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl et ceux qui les montent |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a chacun |
| 9001 בְּ prep - |
| 2719 חֶ֥רֶב subs.f.sg.c par l’épée |
| 251 אָחִֽיו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son frère |
voir le chapitre