Aggée 2:21 |
| 559 אֱמֹ֕ר verbo.qal.impv.p2.m.sg Parle |
| 413 אֶל־ prep à |
| 2216 זְרֻבָּבֶ֥ל nmpr.m.sg.a Zorobabel |
| 6346 פַּֽחַת־ subs.m.sg.c gouverneur |
| 3063 יְהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg J’ |
| 7493 מַרְעִ֔ישׁ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a ébranlerai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמַ֖יִם subs.m.pl.a les cieux |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a et la terre |
voir le chapitre