Aggée 2:18 |
| 7760 שִׂימוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl considérez |
| 4994 נָ֣א intj je vous prie |
| 3824 לְבַבְכֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl - |
| 4480 מִן־ prep dès |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֖ה prde.m.sg ce |
| 9005 וָ conj - |
| 4605 מָ֑עְלָה subs.u.sg.a et dorénavant |
| 4480 מִ prep mois depuis |
| 3117 יֹּום֩ subs.m.sg.c jour |
| 6242 עֶשְׂרִ֨ים subs.m.pl.a depuis le vingt |
| 9005 וְ conj - |
| 702 אַרְבָּעָ֜ה subs.f.sg.a -quatrième |
| 9003 לַ prep - |
| 8671 תְּשִׁיעִ֗י subs.m.sg.a du neuvième |
| 9003 לְ prep - |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֛ום subs.m.sg.a le jour |
| 834 אֲשֶׁר־ conj où |
| 3245 יֻסַּ֥ד verbo.pual.perf.p3.m.sg a été fondé |
| 1964 הֵֽיכַל־ subs.m.sg.c le temple |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 7760 שִׂ֥ימוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl considérez |
| 3824 לְבַבְכֶֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl - |
voir le chapitre