Aggée 2:17 |
| 5221 הִכֵּ֨יתִי verbo.hif.perf.p1.u.sg ai frappés |
| 853 אֶתְכֶ֜ם prep.prs.p2.m.pl je vous |
| 9001 בַּ prep - |
| 7711 שִּׁדָּפֹ֤ון subs.m.sg.a par la brûlure |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ prep - |
| 3420 יֵּֽרָקֹון֙ subs.m.sg.a et la rouille |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ prep - |
| 1259 בָּרָ֔ד subs.m.sg.a et la grêle |
| 853 אֵ֖ת prep de vous |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c dans toute |
| 4639 מַעֲשֵׂ֣ה subs.m.sg.c l’œuvre |
| 3027 יְדֵיכֶ֑ם subs.u.du.a.prs.p2.m.pl de vos mains |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵין־ nega.m.sg.c et aucun |
| 853 אֶתְכֶ֥ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 413 אֵלַ֖י prep n’est revenu à |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c moi dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre