Aggée 2:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 2292 חַגַּ֔י nmpr.m.sg.a Et Aggée |
| 518 אִם־ conj Si |
| 5060 יִגַּ֧ע verbo.qal.impf.p3.m.sg mort touche |
| 2931 טְמֵא־ adjv.m.sg.c un homme qui est impur |
| 5315 נֶ֛פֶשׁ subs.f.sg.a par un corps |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c quelqu’une de toutes |
| 428 אֵ֖לֶּה prde.u.pl ces choses |
| 9004 הֲ inrg - |
| 2930 יִטְמָ֑א verbo.qal.impf.p3.m.sg est-elle devenue impure |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּעֲנ֧וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl répondirent |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֛ים subs.m.pl.a Et les sacrificateurs |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et dirent |
| 2930 יִטְמָֽא׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg Elle est impure |
voir le chapitre