Aggée 1:2 |
| 3541 כֹּ֥ה advb Ainsi |
| 559 אָמַ֛ר verbo.qal.perf.p3.m.sg parle |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹ֖ות subs.m.pl.a des armées |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֤ם subs.m.sg.a peuple |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg Ce |
| 559 אָֽמְר֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl dit |
| 3808 לֹ֥א nega n’est pas |
| 6256 עֶת־ subs.u.sg.c Le temps |
| 935 בֹּ֛א subs.qal.infc.u.u.u.a venu |
| 6256 עֶת־ subs.u.sg.c le temps |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c de la maison |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 1129 הִבָּנֹֽות׃ פ verbo.nif.infc.u.u.u.a pour [la bâtir |
voir le chapitre