Aggée 1:13 |
| 9005 וַ֠ conj - |
| 559 יֹּאמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg parla |
| 2292 חַגַּ֞י nmpr.m.sg.a Et Aggée |
| 4397 מַלְאַ֧ךְ subs.m.sg.c le messager |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 4400 מַלְאֲכ֥וּת subs.f.sg.c par le message |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9003 לָ prep - |
| 5971 עָ֣ם subs.m.sg.a au peuple |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg Je |
| 854 אִתְּכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl suis avec |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c vous dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre