Aggée 1:1 |
| 9001 בִּ prep - |
| 8141 שְׁנַ֤ת subs.f.sg.c année |
| 8147 שְׁתַּ֨יִם֙ subs.f.du.a La seconde |
| 9003 לְ prep - |
| 1867 דָרְיָ֣וֶשׁ nmpr.m.sg.a Darius |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 9001 בַּ prep - |
| 2320 חֹ֨דֶשׁ֙ subs.m.sg.a mois |
| 9006 הַ art - |
| 8345 שִּׁשִּׁ֔י adjv.m.sg.a au sixième |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֥ום subs.m.sg.a jour |
| 259 אֶחָ֖ד subs.u.sg.a le premier |
| 9003 לַ prep - |
| 2320 חֹ֑דֶשׁ subs.m.sg.a du mois |
| 1961 הָיָ֨ה verbo.qal.perf.p3.m.sg vint |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c par |
| 2292 חַגַּ֣י nmpr.m.sg.a Aggée |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֗יא subs.m.sg.a le prophète |
| 413 אֶל־ prep à |
| 2216 זְרֻבָּבֶ֤ל nmpr.m.sg.a Zorobabel |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 7597 שְׁאַלְתִּיאֵל֙ nmpr.m.sg.a de Shealthiel |
| 6346 פַּחַ֣ת subs.m.sg.c gouverneur |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et à |
| 3091 יְהֹושֻׁ֧עַ nmpr.m.sg.a Joshua |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 3087 יְהֹוצָדָ֛ק nmpr.m.sg.a de Jotsadak |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵ֥ן subs.m.sg.a sacrificateur |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גָּדֹ֖ול adjv.m.sg.a le grand |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
voir le chapitre