Actes 9:40 |
| 1544 ἐκβαλὼν V-2AAP-NSM mis |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 1854 ἔξω ADV dehors |
| 3956 πάντας A-APM les ayant tous |
| 3588 ὁ T-NSM ses |
| 4074 Πέτρος N-NSM Pierre |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5087 θεὶς V-2AAP-NSM et s’étant mis |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 1119 γόνατα N-APN à genoux |
| 4336 προσηύξατο V-ADI-3S pria |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1994 ἐπιστρέψας V-AAP-NSM se tournant |
| 4314 πρὸς PREP vers |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 4983 σῶμα N-ASN le corps |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 5000 Ταβιθά N-PRI Tabitha |
| 450 ἀνάστηθι V-2AAM-2S lève |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 455 ἤνοιξεν V-AAI-3S elle ouvrit |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 3788 ὀφθαλμοὺς N-APM yeux |
| 846 αὐτῆς P-GSF ses |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 3708 ἰδοῦσα V-2AAP-NSF - |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 4074 Πέτρον N-ASM Pierre |
| 339 ἀνεκάθισεν V-AAI-3S elle se mit sur son séant |
voir le chapitre