Actes 9:21 |
| 1839 ἐξίσταντο V-IMI-3P étaient dans l’étonnement |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3956 πάντες A-NPM tous |
| 3588 οἱ T-NPM ceux |
| 191 ἀκούοντες V-PAP-NPM qui l’entendaient |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 ἔλεγον V-IAI-3P disaient |
| 3756 οὐχ PRT-N -ce pas |
| 3778 οὗτός D-NSM celui-là |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S N’est |
| 3588 ὁ T-NSM ceux |
| 4199 πορθήσας V-AAP-NSM qui a détruit |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 2419 Ἱερουσαλὴμ N-PRI Jérusalem |
| 3588 τοὺς T-APM ce |
| 1941 ἐπικαλουμένους V-PMP-APM qui invoquent |
| 3588 τὸ T-ASN aux |
| 3686 ὄνομα N-ASN nom |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5602 ὧδε ADV ici |
| 1519 εἰς PREP - |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 2064 ἐληλύθει V-2LAI-3S qui est venu |
| 2443 ἵνα CONJ le but |
| 1210 δεδεμένους V-RPP-APM liés |
| 846 αὐτοὺς P-APM de les |
| 71 ἀγάγῃ V-2AAS-3S amener |
| 1909 ἐπὶ PREP aux |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 749 ἀρχιερεῖς N-APM principaux sacrificateurs |
voir le chapitre