La Bible en Ligne

- Publicité -




Actes 5:4
Bible interlinéaire


S'il n'eût pas été vendu, ne te restait-il pas? Et, après qu'il a été vendu, le prix n'était-il pas à ta disposition? Comment as-tu pu mettre en ton coeur un pareil dessein? Ce n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu.   Copier

×

5:4

3780
οὐχὶ
PRT-I
non vendue ne
3306
μένον
V-PAP-NSN
Si elle était restée
4771
σοὶ
P-2DS
-
3306
ἔμενεν
V-IAI-3S
demeurait
2532
καὶ
CONJ
Et
4097
πραθὲν
V-APP-NSN
vendue
1722
ἐν
PREP
-elle pas en
3588
τῇ
T-DSF
ton
4674
σῇ
S-2SDSF
ton
1849
ἐξουσίᾳ
N-DSF
pouvoir
5225
ὑπῆρχεν
V-IAI-3S
n’était
5101
τί
I-ASN
Comment
3754
ὅτι
CONJ
Comment
5087
ἔθου
V-2AMI-2S
t’es-tu proposé
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῇ
T-DSF
cette
2588
καρδίᾳ
N-DSF
cœur
4771
σου
P-2GS
-
3588
τὸ
T-ASN
ton
4229
πρᾶγμα
N-ASN
action
3778
τοῦτο
D-ASN
-
3756
οὐκ
PRT-N
Tu n’as pas
5574
ἐψεύσω
V-ADI-2S
menti
444
ἀνθρώποις
N-DPM
aux hommes
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
3588
τῷ
T-DSM
-
2316
θεῷ
N-DSM
à Dieu

voir le chapitre

Publicité


Publicité