Actes 5:38 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 3568 νῦν ADV maintenant |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 868 ἀπόστητε V-2AAM-2P Ne vous mêlez |
| 575 ἀπὸ PREP plus de |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 444 ἀνθρώπων N-GPM hommes |
| 3778 τούτων D-GPM - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 863 ἄφετε V-2AAM-2P - |
| 846 αὐτούς· P-APM -les |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 1437 ἐὰν COND si |
| 1510 ᾖ V-PAS-3S est |
| 1537 ἐξ PREP des |
| 444 ἀνθρώπων N-GPM hommes |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 1012 βουλὴ N-NSF ce dessein |
| 3778 αὕτη D-NSF - |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 2041 ἔργον N-NSN œuvre |
| 3778 τοῦτο D-NSN - |
| 2647 καταλυθήσεται· V-FPI-3S elle sera détruite |