Actes 4:27 |
| 4863 συνήχθησαν V-API-3P se sont assemblés |
| 1063 γὰρ CONJ Car en effet |
| 1909 ἐπ’ PREP - |
| 225 ἀληθείας N-GSF - |
| 1722 ἐν PREP - |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 4172 πόλει N-DSF - |
| 3778 ταύτῃ D-DSF - |
| 1909 ἐπὶ PREP dans cette ville contre |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 40 ἅγιον A-ASM saint |
| 3816 παῖδά N-ASM serviteur |
| 4771 σου P-2GS - |
| 2424 Ἰησοῦν N-ASM Jésus |
| 3739 ὃν R-ASM que |
| 5548 ἔχρισας V-AAI-2S tu as oint |
| 2264 Ἡρῴδης N-NSM Hérode |
| 5037 τε PRT et |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4194 Πόντιος N-NSM Ponce |
| 4091 Πειλᾶτος N-NSM Pilate |
| 4862 σὺν PREP avec |
| 1484 ἔθνεσιν N-DPN les nations |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2992 λαοῖς N-DPM les peuples |
| 2474 Ἰσραήλ N-PRI d’Israël |
voir le chapitre