Actes 28:27 |
| 3975 ἐπαχύνθη V-API-3S s’est épaissi |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 3588 ἡ T-NSF le |
| 2588 καρδία N-NSF cœur |
| 3588 τοῦ T-GSM de ce |
| 2992 λαοῦ N-GSM peuple |
| 3778 τούτου D-GSM - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοῖς T-DPN leurs |
| 3775 ὠσὶν N-DPN oreilles |
| 917 βαρέως ADV ils ont endurci |
| 191 ἤκουσαν V-AAI-3P ils ont endurci |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοὺς T-APM leurs |
| 3788 ὀφθαλμοὺς N-APM yeux |
| 846 αὐτῶν P-GPM leurs |
| 2576 ἐκάμμυσαν· V-AAI-3P ils ont fermé |
| 3379 μήποτε ADV-N de peur |
| 3708 ἴδωσιν V-2AAS-3P - |
| 3588 τοῖς T-DPM des |
| 3788 ὀφθαλμοῖς N-DPM yeux |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοῖς T-DPN des |
| 3775 ὠσὶν N-DPN oreilles |
| 191 ἀκούσωσιν V-AAS-3P qu’ils n’entendent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῇ T-DSF du |
| 2588 καρδίᾳ N-DSF cœur |
| 4920 συνῶσιν V-2AAS-3P qu’ils ne comprennent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1994 ἐπιστρέψωσιν V-AAS-3P qu’ils ne se convertissent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2390 ἰάσομαι V-FDI-1S guérisse |
| 846 αὐτούς P-APM que je ne les |
voir le chapitre