Actes 27:34 |
| 1352 διὸ CONJ c’est pourquoi |
| 3870 παρακαλῶ V-PAI-1S exhorte |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 3335 μεταλαβεῖν V-2AAN - |
| 5160 τροφῆς N-GSF de la nourriture |
| 3778 τοῦτο D-NSN - |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 4314 πρὸς PREP pour |
| 3588 τῆς T-GSF votre |
| 5212 ὑμετέρας S-2PGSF votre |
| 4991 σωτηρίας N-GSF conservation |
| 5225 ὑπάρχει· V-PAI-3S est nécessaire |
| 3762 οὐδενὸς A-GSM-N d’aucun |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 2359 θρὶξ N-NSF pas un cheveu |
| 575 ἀπὸ PREP - |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 2776 κεφαλῆς N-GSF tête |
| 622 ἀπολεῖται V-2FMI-3S - |