La Bible en Ligne

- Publicité -




Actes 27:21
Bible interlinéaire


On n'avait pas mangé depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d'eux, leur dit: O hommes, il fallait m'écouter et ne pas partir de Crète, afin d'éviter ce péril et ce dommage.   Copier

×

27:21

4183
πολλῆς
A-GSF
longtemps
5037
τε
PRT
et
776
ἀσιτίας
N-GSF
sans manger
5225
ὑπαρχούσης
V-PAP-GSF
après qu’on eut été
5119
τότε
ADV
alors
2476
σταθεὶς
V-APP-NSM
se tenant
3588

T-NSM
ces
3972
Παῦλος
N-NSM
Paul
1722
ἐν
PREP
au
3319
μέσῳ
A-DSN
milieu
846
αὐτῶν
P-GPM
d’eux
3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-
1163
ἔδει
V-IAI-3S
vous auriez dû
3303
μέν
PRT
-
5599

INJ
Ô
435
ἄνδρες
N-VPM
hommes
3980
πειθαρχήσαντάς
V-AAP-APM
écouter
1473
μοι
P-1DS
-
3361
μὴ
PRT-N
et ne pas
321
ἀνάγεσθαι
V-PPN
partir
575
ἀπὸ
PREP
de
3588
τῆς
T-GSF
-
2914
Κρήτης
N-GSF
Crète
2770
κερδῆσαί
V-AAN
éviter
5037
τε
PRT
-
3588
τὴν
T-ASF
-
5196
ὕβριν
N-ASF
avaries
3778
ταύτην
D-ASF
ces
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τὴν
T-ASF
-
2209
ζημίαν
N-ASF
ce dommage

voir le chapitre

Publicité


Publicité