La Bible en Ligne

- Publicité -




Actes 27:2
Bible interlinéaire


Nous montâmes sur un navire d'Adramytte, qui devait côtoyer l'Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.   Copier

×

27:2

1910
ἐπιβάντες
V-2AAP-NPM
étant montés
1161
δὲ
CONJ
Et
4143
πλοίῳ
N-DSN
sur un navire
98
Ἀδραμυττηνῷ
A-DSN
d’Adramytte
3195
μέλλοντι
V-PAP-DSM
devant
4126
πλεῖν
V-PAN
faire voile
1519
εἰς
PREP
-
3588
τοὺς
T-APM
pour les
2596
κατὰ
PREP
qui sont situés] le long
3588
τὴν
T-ASF
de la côte d’
773
Ἀσίαν
N-ASF
Asie
5117
τόπους
N-APM
lieux
321
ἀνήχθημεν
V-API-1P
nous sommes partis
1510
ὄντος
V-PAP-GSM
étant
4862
σὺν
PREP
avec
2249
ἡμῖν
P-1DP
-
708
Ἀριστάρχου
N-GSM
Aristarque
3110
Μακεδόνος
N-GSM
Macédonien
2331
Θεσσαλονικέως·
N-GSM
de Thessalonique

voir le chapitre

Publicité


Publicité