Actes 26:22 |
| 1947 ἐπικουρίας N-GSF le secours |
| 3767 οὖν CONJ Ayant donc |
| 5177 τυχὼν V-2AAP-NSM reçu |
| 3588 τῆς T-GSF qui |
| 575 ἀπὸ PREP - |
| 3588 τοῦ T-GSM à ce |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 891 ἄχρι ADV jusqu’ |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 2250 ἡμέρας N-GSF jour |
| 3778 ταύτης D-GSF à ce |
| 2476 ἕστηκα V-RAI-1S me voici debout |
| 3143 μαρτυρόμενος V-PNP-NSM rendant témoignage |
| 3398 μικρῷ A-DSM aux petits |
| 5037 τε PRT - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3173 μεγάλῳ A-DSM aux grands |
| 3762 οὐδὲν A-ASN-N rien |
| 1622 ἐκτὸς ADV d’autre |
| 3004 λέγων V-PAP-NSM ne disant |
| 3739 ὧν R-GPN que ce que |
| 5037 τε PRT - |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 4396 προφῆται N-NPM les prophètes |
| 2980 ἐλάλησαν V-AAI-3P ont annoncé |
| 3195 μελλόντων V-PAP-GPN devoir |
| 1096 γίνεσθαι V-PNN arriver |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3475 Μωϋσῆς N-NSM Moïse |