Actes 23:27 |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 435 ἄνδρα N-ASM homme |
| 3778 τοῦτον D-ASM - |
| 4815 συλλημφθέντα V-APP-ASM ayant été saisi |
| 5259 ὑπὸ PREP par |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 2453 Ἰουδαίων A-GPM les Juifs |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3195 μέλλοντα V-PAP-ASM étant sur le point |
| 337 ἀναιρεῖσθαι V-PPN d’être tué |
| 5259 ὑπ’ PREP par |
| 846 αὐτῶν P-GPM eux |
| 2186 ἐπιστὰς V-2AAP-NSM je suis survenu |
| 4862 σὺν PREP avec |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 4753 στρατεύματι N-DSN la troupe |
| 1807 ἐξειλάμην V-2AMI-1S ai délivré |
| 3129 μαθὼν V-2AAP-NSM ayant appris |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 4514 Ῥωμαῖός A-NSM Romain |
| 1510 ἐστιν· V-PAI-3S il est |