Actes 23:21 |
| 4771 σὺ P-2NS Toi |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 3982 πεισθῇς V-APS-2S consens |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM n’y |
| 1748 ἐνεδρεύουσιν V-PAI-3P dressent un guet-apens |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 846 αὐτὸν P-ASM eux |
| 1537 ἐξ PREP d’entre |
| 846 αὐτῶν P-GPM lui |
| 435 ἄνδρες N-NPM hommes |
| 4119 πλείους A-NPM-C plus |
| 5062 τεσσεράκοντα A-NUI de 40 |
| 3748 οἵτινες R-NPM lesquels |
| 332 ἀνεθεμάτισαν V-AAI-3P un serment d’exécration |
| 1438 ἑαυτοὺς F-3APM se |
| 3383 μήτε CONJ-N de ne |
| 5315 φαγεῖν V-2AAN manger |
| 3383 μήτε CONJ-N ni |
| 4095 πιεῖν V-2AAN ne boire |
| 2193 ἕως ADV jusqu’ |
| 3739 οὗ R-GSM à ce qu’ |
| 337 ἀνέλωσιν V-2AAS-3P aient tué |
| 846 αὐτόν P-ASM ils l’ |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3568 νῦν ADV maintenant |
| 1510 εἰσιν V-PAI-3P ils sont |
| 2092 ἕτοιμοι A-NPM prêts |
| 4327 προσδεχόμενοι V-PNP-NPM attendant |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 4771 σοῦ P-2GS - |
| 1860 ἐπαγγελίαν N-ASF promesse |
voir le chapitre