Actes 23:10 |
| 4183 πολλῆς A-GSF un grand |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 1096 γινομένης V-PNP-GSF s’étant élevé |
| 4714 στάσεως N-GSF tumulte |
| 5399 φοβηθεὶς V-AOP-NSM - |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 5506 χιλίαρχος N-NSM chiliarque |
| 3361 μὴ PRT-N que |
| 1288 διασπασθῇ V-APS-3S ne soit mis en pièces |
| 3588 ὁ T-NSM à la |
| 3972 Παῦλος N-NSM Paul |
| 5259 ὑπ’ PREP par |
| 846 αὐτῶν P-GPM eux |
| 2753 ἐκέλευσεν V-AAI-3S commanda |
| 3588 τὸ T-ASN la |
| 4753 στράτευμα N-ASN troupe |
| 2597 καταβὰν V-2AAP-ASN de descendre |
| 726 ἁρπάσαι V-AAN enlever |
| 846 αὐτὸν P-ASM de l’ |
| 1537 ἐκ PREP du |
| 3319 μέσου A-GSN milieu |
| 846 αὐτῶν P-GPM d’eux |
| 71 ἄγειν V-PAN de le conduire |
| 5037 τε PRT et |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 3925 παρεμβολήν N-ASF forteresse |
voir le chapitre