Actes 22:25 |
| 5613 ὡς ADV quand |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 4385 προέτειναν V-AAI-3P eurent fait étendre |
| 846 αὐτὸν P-ASM ils l’ |
| 3588 τοῖς T-DPM avec |
| 2438 ἱμᾶσιν N-DPM les courroies |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 4314 πρὸς PREP au |
| 3588 τὸν T-ASM au |
| 2476 ἑστῶτα V-RAP-ASM qui était près |
| 1543 ἑκατόνταρχον N-ASM centurion |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 3972 Παῦλος· N-NSM Paul |
| 1487 εἰ COND - |
| 444 ἄνθρωπον N-ASM un homme |
| 4514 Ῥωμαῖον A-ASM qui est Romain |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 178 ἀκατάκριτον A-ASM qui n’est pas condamné |
| 1832 ἔξεστιν V-PAI-3S est-il permis |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3147 μαστίζειν V-PAN de fouetter |
voir le chapitre