Actes 21:28 |
| 2896 κράζοντες V-PAP-NPM s’écriant |
| 435 ἄνδρες N-VPM Hommes |
| 2475 Ἰσραηλεῖται N-VPM israélites |
| 997 βοηθεῖτε· V-PAM-2P aidez |
| 3778 οὗτός D-NSM ici |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S C’est |
| 3588 ὁ T-NSM l’ |
| 444 ἄνθρωπος N-NSM homme |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 2596 κατὰ PREP le monde contre |
| 3588 τοῦ T-GSM le |
| 2992 λαοῦ N-GSM peuple |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοῦ T-GSM la |
| 3551 νόμου N-GSM loi |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοῦ T-GSM ce |
| 5117 τόπου N-GSM lieu |
| 3778 τούτου D-GSM - |
| 3956 πάντας A-APM tout |
| 3837 πανταχῇ ADV partout |
| 1321 διδάσκων V-PAP-NSM enseigne |
| 2089 ἔτι ADV qui de plus |
| 5037 τε PRT et |
| 2532 καὶ CONJ a aussi |
| 1672 Ἕλληνας N-APM des Grecs |
| 1521 εἰσήγαγεν V-2AAI-3S amené |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 2411 ἱερὸν N-ASN temple |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2840 κεκοίνωκεν V-RAI-3S a profané |
| 3588 τὸν T-ASM ce |
| 40 ἅγιον A-ASM saint |
| 5117 τόπον N-ASM lieu |
| 3778 τοῦτον D-ASM - |
voir le chapitre