Actes 21:26 |
| 5119 τότε ADV Alors |
| 3588 ὁ T-NSM les |
| 3972 Παῦλος N-NSM Paul |
| 3880 παραλαβὼν V-2AAP-NSM ayant pris |
| 3588 τοὺς T-APM avec lui, et le |
| 435 ἄνδρας N-APM hommes |
| 3588 τῇ T-DSF au |
| 2192 ἐχομένῃ V-PPP-DSF suivant |
| 2250 ἡμέρᾳ N-DSF jour |
| 4862 σὺν PREP avec |
| 846 αὐτοῖς P-DPM eux |
| 48 ἁγνισθεὶς V-APP-NSM s’étant purifié |
| 1524 εἰσῄει V-IAI-3S entra |
| 1519 εἰς PREP au |
| 3588 τὸ T-ASN les |
| 2411 ἱερόν N-ASN temple |
| 1229 διαγγέλλων V-PAP-NSM annonçant |
| 3588 τὴν T-ASF de leur |
| 1604 ἐκπλήρωσιν N-ASF quand seraient accomplis |
| 3588 τῶν T-GPF l’ |
| 2250 ἡμερῶν N-GPF jours |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 49 ἁγνισμοῦ N-GSM purification |
| 2193 ἕως ADV l’époque |
| 3739 οὗ R-GSM à laquelle |
| 4374 προσηνέχθη V-API-3S aurait été présentée |
| 5228 ὑπὲρ PREP pour |
| 1520 ἑνὸς A-GSM - |
| 1538 ἑκάστου A-GSM chacun |
| 846 αὐτῶν P-GPM d’eux |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 4376 προσφορά N-NSF offrande |
voir le chapitre