La Bible en Ligne

- Publicité -




Actes 21:24
Bible interlinéaire


prends-les avec toi, purifie-toi avec eux, et pourvois à leur dépense, afin qu'ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu'ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi.   Copier

×

21:24

3778
τούτους
D-APM
-
3880
παραλαβὼν
V-2AAP-NSM
prends
48
ἁγνίσθητι
V-APM-2S
et purifie
4862
σὺν
PREP
-toi avec
846
αὐτοῖς
P-DPM
eux
2532
καὶ
CONJ
et
1159
δαπάνησον
V-AAM-2S
dépense
1909
ἐπ’
PREP
-
846
αὐτοῖς
P-DPM
paie leur
2443
ἵνα
CONJ
afin
3587
ξυρήσονται
V-FDI-3P
qu’ils se rasent
3588
τὴν
T-ASF
-
2776
κεφαλήν
N-ASF
la tête
2532
καὶ
CONJ
et
1097
γνώσονται
V-FDI-3P
sauront
3956
πάντες
A-NPM
tous
3754
ὅτι
CONJ
que
3739
ὧν
R-GPN
qu’
2727
κατήχηνται
V-RPI-3P
ils ont entendu dire
4012
περὶ
PREP
vrai] des choses
4771
σοῦ
P-2GS
-
3762
οὐδέν
A-NSN-N
rien
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
n’est
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
4748
στοιχεῖς
V-PAI-2S
tu marches
2532
καὶ
CONJ
aussi
846
αὐτὸς
P-NSM
que toi
5442
φυλάσσων
V-PAP-NSM
gardant
3588
τὸν
T-ASM
-
3551
νόμον
N-ASM
la loi

voir le chapitre

Publicité


Publicité