Actes 20:7 |
| 1722 Ἐν PREP - |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3588 τῇ T-DSF le |
| 1520 μιᾷ A-DSF premier |
| 3588 τῶν T-GPN le |
| 4521 σαββάτων N-GPN jour de la semaine |
| 4863 συνηγμένων V-RPP-GPM étions assemblés |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 2806 κλάσαι V-AAN pour rompre |
| 740 ἄρτον N-ASM le pain |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 3972 Παῦλος N-NSM Paul |
| 1256 διελέγετο V-INI-3S fit un discours |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 3195 μέλλων V-PAP-NSM qui devait |
| 1826 ἐξιέναι V-PAN partir |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 1887 ἐπαύριον ADV lendemain |
| 3905 παρέτεινέν V-IAI-3S il prolongea |
| 5037 τε PRT et |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 3056 λόγον N-ASM le discours |
| 3360 μέχρι ADV jusqu’ |
| 3317 μεσονυκτίου N-GSN à minuit |