La Bible en Ligne

- Publicité -




Actes 2:6
Bible interlinéaire


Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.   Copier

×

2:6

1096
γενομένης
V-2ADP-GSF
s’étant répandu
1161
δὲ
CONJ
Et
3588
τῆς
T-GSF
le
5456
φωνῆς
N-GSF
bruit
3778
ταύτης
D-GSF
de ceci
4905
συνῆλθεν
V-2AAI-3S
s’assembla
3588
τὸ
T-NSN
la
4128
πλῆθος
N-NSN
multitude
2532
καὶ
CONJ
et
4797
συνεχύθη
V-API-3S
fut confondue
3754
ὅτι
CONJ
de ce
191
ἤκουον
V-IAI-3P
entendait
1520
εἷς
A-NSM
que chacun
1538
ἕκαστος
A-NSM
que chacun
3588
τῇ
T-DSF
dans
2398
ἰδίᾳ
A-DSF
son propre
1258
διαλέκτῳ
N-DSF
langage
2980
λαλούντων
V-PAP-GPM
parler
846
αὐτῶν
P-GPM
les

voir le chapitre

Publicité


Publicité