Actes 2:14 |
| 2476 Σταθεὶς V-APP-NSM s’étant levé |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 3588 ὁ T-NSM les |
| 4074 Πέτρος N-NSM Pierre |
| 4862 σὺν PREP avec |
| 3588 τοῖς T-DPM sa |
| 1733 ἕνδεκα A-NUI onze |
| 1869 ἐπῆρεν V-AAI-3S éleva |
| 3588 τὴν T-ASF vous |
| 5456 φωνὴν N-ASF voix |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 669 ἀπεφθέγξατο V-ADI-3S parla |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 435 ἄνδρες N-VPM Hommes |
| 2453 Ἰουδαῖοι A-VPM juifs |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 οἱ T-NPM à mes |
| 2730 κατοικοῦντες V-PAP-NPM qui habitez |
| 2419 Ἱερουσαλὴμ N-PRI Jérusalem |
| 3956 πάντες A-NPM - |
| 3778 τοῦτο D-NSN - |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 1110 γνωστὸν A-NSN sachez |
| 1510 ἔστω V-PAM-3S - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1801 ἐνωτίσασθε V-ADM-2P prêtez l’oreille |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 4487 ῥήματά N-APN paroles |
| 1473 μου P-1GS - |
voir le chapitre