La Bible en Ligne

- Publicité -




Actes 19:9
Bible interlinéaire


Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur, il se retira d'eux, sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans l'école d'un nommé Tyrannus.   Copier

×

19:9

5613
ὡς
ADV
comme
1161
δέ
CONJ
Mais
5100
τινες
X-NPM
quelques-uns
4645
ἐσκληρύνοντο
V-IPI-3P
s’endurcissaient
2532
καὶ
CONJ
et
544
ἠπείθουν
V-IAI-3P
étaient rebelles
2551
κακολογοῦντες
V-PAP-NPM
disant du mal
3588
τὴν
T-ASF
de la
3598
ὁδὸν
N-ASF
voie
1799
ἐνώπιον
ADV
devant
3588
τοῦ
T-GSN
la
4128
πλήθους
N-GSN
multitude
868
ἀποστὰς
V-2AAP-NSM
lui, s’étant retiré
575
ἀπ’
PREP
d’
846
αὐτῶν
P-GPM
avec eux
873
ἀφώρισεν
V-AAI-3S
sépara
3588
τοὺς
T-APM
les
3101
μαθητάς
N-APM
disciples
2596
καθ’
PREP
tous les
2250
ἡμέραν
N-ASF
jours
1256
διαλεγόμενος
V-PNP-NSM
discourant
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῇ
T-DSF
l’
4981
σχολῇ
N-DSF
école
5181
Τυράννου
N-GSM
de Tyrannus

voir le chapitre

Publicité


Publicité