Actes 19:27 |
| 3756 οὐ PRT-N non |
| 3440 μόνον ADV seulement |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3778 τοῦτο D-NSN - |
| 2793 κινδυνεύει V-PAI-3S a du danger |
| 2249 ἡμῖν P-1DP - |
| 3588 τὸ T-ASN que sa |
| 3313 μέρος N-ASN que cette partie |
| 1519 εἰς PREP en |
| 557 ἀπελεγμὸν N-ASM discrédit |
| 2064 ἐλθεῖν V-2AAN ne tombe |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 3173 μεγάλης A-GSF de la grande |
| 2299 θεᾶς N-GSF déesse |
| 2411 ἱερὸν N-ASN que le temple |
| 735 Ἀρτέμιδος N-GSF Diane |
| 1519 εἰς PREP ne soit plus |
| 3762 οὐθὲν A-ASN-N rien |
| 3049 λογισθῆναι V-APN estimé |
| 3195 μέλλειν V-PAN qu’il n’arrive |
| 5037 τε PRT - |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 2507 καθαιρεῖσθαι V-PPN soit anéantie |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 3168 μεγαλειότητος N-GSF majesté |
| 846 αὐτῆς P-GSF que sa |
| 3739 ἣν R-ASF laquelle |
| 3650 ὅλη A-NSF entière |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 773 Ἀσία N-NSF l’Asie |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 3625 οἰκουμένη N-NSF la terre habitée |
| 4576 σέβεται V-PNI-3S révère |
voir le chapitre