La Bible en Ligne

- Publicité -




Actes 18:27
Bible interlinéaire


Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l'y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru;   Copier

×

18:27

1014
βουλομένου
V-PNP-GSM
se proposait
1161
δὲ
CONJ
Et
846
αὐτοῦ
P-GSM
comme il
1330
διελθεῖν
V-2AAN
de passer
1519
εἰς
PREP
en
3588
τὴν
T-ASF
les
882
Ἀχαΐαν
N-ASF
Achaïe
4389
προτρεψάμενοι
V-AMP-NPM
et les exhortèrent
3588
οἱ
T-NPM
aux
80
ἀδελφοὶ
N-NPM
frères
1125
ἔγραψαν
V-AAI-3P
écrivirent
3588
τοῖς
T-DPM
la
3101
μαθηταῖς
N-DPM
disciples
588
ἀποδέξασθαι
V-ADN
recevoir
846
αὐτόν
P-ASM
à le
3739
ὃς
R-NSM
-
3854
παραγενόμενος
V-2ADP-NSM
et quand il y fut arrivé
4820
συνεβάλετο
V-2AMI-3S
il contribua
4183
πολὺ
A-ASN
beaucoup
3588
τοῖς
T-DPM
à [l’avancement de ceux
4100
πεπιστευκόσιν
V-RAP-DPM
qui avaient cru
1223
διὰ
PREP
par
3588
τῆς
T-GSF
-
5485
χάριτος
N-GSF
grâce

voir le chapitre

Publicité


Publicité