La Bible en Ligne

- Publicité -




Actes 17:5
Bible interlinéaire


Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l'agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les amener vers le peuple.   Copier

×

17:5

2206
ζηλώσαντες
V-AAP-NPM
-
1161
δὲ
CONJ
Mais
3588
οἱ
T-NPM
les
2453
Ἰουδαῖοι
A-NPM
Juifs
2532
καὶ
CONJ
et
4355
προσλαβόμενοι
V-2AMP-NPM
ayant pris
3588
τῶν
T-GPM
la
60
ἀγοραίων
A-GPM
de la populace
5100
τινὰς
X-APM
quelques
435
ἄνδρας
N-APM
hommes
4190
πονηροὺς
A-APM
méchants
2532
καὶ
CONJ
-
3792
ὀχλοποιήσαντες
V-AAP-NPM
ayant fait un amas de peuple
2350
ἐθορύβουν
V-IAI-3P
troublèrent
3588
τὴν
T-ASF
au
4172
πόλιν
N-ASF
la ville
2532
καὶ
CONJ
-
2186
ἐπιστάντες
V-2AAP-NPM
ayant assailli
3588
τῇ
T-DSF
-
3614
οἰκίᾳ
N-DSF
maison
2394
Ἰάσονος
N-GSM
de Jason
2212
ἐζήτουν
V-IAI-3P
ils cherchèrent
846
αὐτοὺς
P-APM
Paul et Silas pour les
4254
προαγαγεῖν
V-2AAN
-
1519
εἰς
PREP
au
3588
τὸν
T-ASM
-
1218
δῆμον
N-ASM
peuple

voir le chapitre

Publicité


Publicité