Actes 17:21 |
| 117 Ἀθηναῖοι A-NPM les Athéniens |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 3956 πάντες A-NPM tous |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 1927 ἐπιδημοῦντες V-PAP-NPM séjournant |
| 3581 ξένοι A-NPM les étrangers |
| 1519 εἰς PREP - |
| 3762 οὐδὲν A-ASN-N à Athènes ne |
| 2087 ἕτερον A-ASN à autre |
| 2119 ηὐκαίρουν V-IAI-3P passaient leur temps |
| 2228 ἢ PRT chose qu’ |
| 3004 λέγειν V-PAN à dire |
| 5100 τι X-ASN quelque |
| 2228 ἢ PRT - |
| 191 ἀκούειν V-PAN à écouter |
| 5100 τι X-ASN - |
| 2537 καινότερον A-ASN-C nouvelle |
voir le chapitre