Actes 16:27 |
| 1853 ἔξυπνος A-NSM éveillé |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 1096 γενόμενος V-2ADP-NSM s’étant |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 1200 δεσμοφύλαξ N-NSM geôlier |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3708 ἰδὼν V-2AAP-NSM - |
| 455 ἀνεῳγμένας V-RPP-APF ouvertes |
| 3588 τὰς T-APF les |
| 2374 θύρας N-APF portes |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 5438 φυλακῆς N-GSF prison |
| 4685 σπασάμενος V-AMP-NSM tira |
| 3162 μάχαιραν N-ASF son épée |
| 3195 ἤμελλεν V-IAI-3S-ATT et allait |
| 1438 ἑαυτὸν F-3ASM se |
| 337 ἀναιρεῖν V-PAN tuer |
| 3543 νομίζων V-PAP-NSM croyant |
| 1628 ἐκπεφευγέναι V-2RAN s’étaient enfuis |
| 3588 τοὺς T-APM que les |
| 1198 δεσμίους N-APM prisonniers |
voir le chapitre