Actes 16:13 |
| 3588 τῇ T-DSF le |
| 5037 τε PRT Et |
| 2250 ἡμέρᾳ N-DSF jour |
| 3588 τῶν T-GPN du |
| 4521 σαββάτων N-GPN sabbat |
| 1831 ἐξήλθομεν V-2AAI-1P nous sommes sortis |
| 1854 ἔξω ADV hors |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 4439 πύλης N-GSF - |
| 3844 παρὰ PREP sommes rendus] au bord |
| 4215 ποταμὸν N-ASM du fleuve |
| 3757 οὗ ADV où |
| 3543 ἐνομίζομεν V-IAI-1P l’on avait coutume |
| 4335 προσευχὴν N-ASF la prière |
| 1510 εἶναι V-PAN de faire |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2523 καθίσαντες V-AAP-NPM nous étant assis |
| 2980 ἐλαλοῦμεν V-IAI-1P nous parlions |
| 3588 ταῖς T-DPF qui |
| 4905 συνελθούσαις V-2AAP-DPF étaient assemblées |
| 1135 γυναιξίν N-DPF aux femmes |