La Bible en Ligne

- Publicité -




Actes 14:1
Bible interlinéaire


A Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent de telle manière qu'une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent.   Copier

×

14:1

1096
Ἐγένετο
V-2ADI-3S
il arriva
1161
δὲ
CONJ
Or
1722
ἐν
PREP
qu’à
2430
Ἰκονίῳ
N-DSN
Iconium
2596
κατὰ
PREP
ensemble
3588
τὸ
T-ASN
ensemble
846
αὐτὸ
P-ASN
ensemble
1525
εἰσελθεῖν
V-2AAN
ils entrèrent
846
αὐτοὺς
P-APM
-
1519
εἰς
PREP
dans
3588
τὴν
T-ASF
la
4864
συναγωγὴν
N-ASF
synagogue
3588
τῶν
T-GPM
des
2453
Ἰουδαίων
A-GPM
Juifs
2532
καὶ
CONJ
et
2980
λαλῆσαι
V-AAN
parlèrent
3779
οὕτως
ADV
sorte
5620
ὥστε
CONJ
de telle
4100
πιστεῦσαι
V-AAN
crurent
2453
Ἰουδαίων
A-GPM
de Juifs
5037
τε
PRT
et
2532
καὶ
CONJ
-
1672
Ἑλλήνων
N-GPM
de Grecs
4183
πολὺ
A-ASN
qu’une grande
4128
πλῆθος
N-ASN
multitude

voir le chapitre

Publicité


Publicité