La Bible en Ligne

- Publicité -




Actes 13:8
Bible interlinéaire


Mais Élymas, le magicien, -car c'est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.   Copier

×

13:8

436
ἀνθίστατο
V-IMI-3S
résistait
1161
δὲ
CONJ
Mais
846
αὐτοῖς
P-DPM
que son
1681
Ἐλύμας
N-NSM
Élymas
3588

T-NSM
le
3097
μάγος
N-NSM
magicien
3779
οὕτως
ADV
c’est ainsi
1063
γὰρ
CONJ
car
3177
μεθερμηνεύεται
V-PPI-3S
s’interprète
3588
τὸ
T-NSN
que son
3686
ὄνομα
N-NSN
nom
846
αὐτοῦ
P-GSM
leur
2212
ζητῶν
V-PAP-NSM
cherchant
1294
διαστρέψαι
V-AAN
à détourner
3588
τὸν
T-ASM
le
446
ἀνθύπατον
N-ASM
proconsul
575
ἀπὸ
PREP
de
3588
τῆς
T-GSF
la
4102
πίστεως
N-GSF
foi

voir le chapitre

Publicité


Publicité