Actes 13:46 |
| 3955 παρρησιασάμενοί V-ADP-NPM s’enhardissant |
| 5037 τε PRT - |
| 3588 ὁ T-NSM la |
| 3972 Παῦλος N-NSM Paul |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM de la |
| 921 Βαρναβᾶς N-NSM Barnabas |
| 3004 εἶπαν· V-2AAI-3P - |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 1510 ἦν V-IAI-3S C’était |
| 316 ἀναγκαῖον A-NSN qu’il fallait |
| 4412 πρῶτον ADV-S premièrement |
| 2980 λαληθῆναι V-APN annoncer |
| 3588 τὸν T-ASM les |
| 3056 λόγον N-ASM parole |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ· N-GSM de Dieu |
| 1894 ἐπειδὴ CONJ puisque |
| 683 ἀπωθεῖσθε V-PNI-2P rejetez |
| 846 αὐτὸν P-ASM vous la |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3756 οὐκ PRT-N indignes |
| 514 ἀξίους A-APM indignes |
| 2919 κρίνετε V-PAI-2P que vous vous jugez |
| 1438 ἑαυτοὺς F-2APM vous-mêmes |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 166 αἰωνίου A-GSF éternelle |
| 2222 ζωῆς N-GSF vie |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 4762 στρεφόμεθα V-PPI-1P nous nous tournons |
| 1519 εἰς PREP vers |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 1484 ἔθνη N-APN nations |
voir le chapitre