Actes 13:27 |
| 3588 οἱ T-NPM ceux |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 2730 κατοικοῦντες V-PAP-NPM qui habitent |
| 1722 ἐν PREP à |
| 2419 Ἱερουσαλὴμ N-PRI Jérusalem |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 οἱ T-NPM leurs |
| 758 ἄρχοντες N-NPM chefs |
| 846 αὐτῶν P-GPM leurs |
| 3778 τοῦτον D-ASM - |
| 50 ἀγνοήσαντες V-AAP-NPM n’ayant pas connu |
| 2532 καὶ CONJ ni |
| 3588 τὰς T-APF les |
| 5456 φωνὰς N-APF voix |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 4396 προφητῶν N-GPM prophètes |
| 3588 τὰς T-APF - |
| 2596 κατὰ PREP chaque |
| 3956 πᾶν A-ASN chaque |
| 4521 σάββατον N-ASN sabbat |
| 314 ἀναγινωσκομένας V-PPP-APF qui se lisent |
| 2919 κρίναντες V-AAP-NPM celles-ci en le jugeant |
| 4137 ἐπλήρωσαν V-AAI-3P ont accompli |
voir le chapitre