Actes 12:7 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 32 ἄγγελος N-NSM un ange |
| 2962 κυρίου N-GSM du ✶Seigneur |
| 2186 ἐπέστη V-2AAI-3S survint |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5457 φῶς N-NSN une lumière |
| 2989 ἔλαμψεν V-AAI-3S resplendit |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN la |
| 3612 οἰκήματι· N-DSN prison |
| 3960 πατάξας V-AAP-NSM frappant |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 3588 τὴν T-ASF le |
| 4125 πλευρὰν N-ASF côté |
| 3588 τοῦ T-GSM de |
| 4074 Πέτρου N-GSM Pierre |
| 1453 ἤγειρεν V-AAI-3S réveilla |
| 846 αὐτὸν P-ASM il le |
| 3004 λέγων V-PAP-NSM disant |
| 450 ἀνάστα V-2AAM-2S Lève |
| 1722 ἐν PREP -toi promptement |
| 5034 τάχει N-DSN -toi promptement |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1601 ἐξέπεσαν V-2AAI-3P tombèrent |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 3588 αἱ T-NPF les |
| 254 ἁλύσεις N-NPF chaînes |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τῶν T-GPF ses |
| 5495 χειρῶν N-GPF mains |
voir le chapitre