Actes 12:23 |
| 3916 παραχρῆμα ADV à l’instant |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3960 ἐπάταξεν V-AAI-3S frappa |
| 846 αὐτὸν P-ASM le |
| 32 ἄγγελος N-NSM un ange |
| 2962 κυρίου N-GSM du ✶Seigneur |
| 473 ἀνθ’ PREP parce |
| 3739 ὧν R-GPN qu’ |
| 3756 οὐκ PRT-N il n’avait pas |
| 1325 ἔδωκεν V-AAI-3S donné |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 1391 δόξαν N-ASF la gloire |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2316 θεῷ N-DSM à Dieu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1096 γενόμενος V-2ADP-NSM étant rongé |
| 4662 σκωληκόβρωτος A-NSM par les vers |
| 1634 ἐξέψυξεν V-AAI-3S il expira |