Actes 12:14 |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1921 ἐπιγνοῦσα V-2AAP-NSF reconnaissant |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 5456 φωνὴν N-ASF voix |
| 3588 τοῦ T-GSM de |
| 4074 Πέτρου N-GSM Pierre |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 3588 τῆς T-GSF de |
| 5479 χαρᾶς N-GSF joie |
| 3756 οὐκ PRT-N point |
| 455 ἤνοιξεν V-AAI-3S elle n’ouvrit |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 4440 πυλῶνα N-ASM vestibule |
| 1532 εἰσδραμοῦσα V-2AAP-NSF étant rentrée en courant |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 518 ἀπήγγειλεν V-AAI-3S elle rapporta |
| 2476 ἑστάναι V-RAN se tenait |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 4074 Πέτρον N-ASM que Pierre |
| 4253 πρὸ PREP devant |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 4440 πυλῶνος N-GSM vestibule |
voir le chapitre