Actes 12:10 |
| 1330 διελθόντες V-2AAP-NPM ayant passé |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 4413 πρώτην A-ASF-S la première |
| 5438 φυλακὴν N-ASF garde |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1208 δευτέραν A-ASF la seconde |
| 2064 ἦλθαν V-2AAI-3P ils vinrent |
| 1909 ἐπὶ PREP à |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 4439 πύλην N-ASF porte |
| 3588 τὴν T-ASF de |
| 4603 σιδηρᾶν A-ASF fer |
| 3588 τὴν T-ASF qui |
| 5342 φέρουσαν V-PAP-ASF conduit |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 4172 πόλιν N-ASF ville |
| 3748 ἥτις R-NSF et elle |
| 844 αὐτομάτη A-NSF d’elle-même |
| 455 ἠνοίγη V-2API-3S s’ouvrit |
| 846 αὐτοῖς P-DPM à eux |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1831 ἐξελθόντες V-2AAP-NPM étant sortis |
| 4281 προῆλθον V-2AAI-3P ils allèrent |
| 4505 ῥύμην N-ASF rue |
| 1520 μίαν A-ASF jusqu’au bout d’une |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2112 εὐθέως ADV aussitôt |
| 868 ἀπέστη V-2AAI-3S se retira |
| 3588 ὁ T-NSM l’ |
| 32 ἄγγελος N-NSM ange |
| 575 ἀπ’ PREP d’avec |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
voir le chapitre