La Bible en Ligne

- Publicité -




Actes 11:19
Bible interlinéaire


Ceux qui avaient été dispersés par la persécution survenue à l'occasion d'Étienne allèrent jusqu'en Phénicie, dans l'île de Chypre, et à Antioche, annonçant la parole seulement aux Juifs.   Copier

×

11:19

3588
Οἱ
T-NPM
Ceux
3303
μὲν
PRT
qui
3767
οὖν
CONJ
donc
1289
διασπαρέντες
V-2APP-NPM
avaient été dispersés
575
ἀπὸ
PREP
par
3588
τῆς
T-GSF
la
2347
θλίψεως
N-GSF
tribulation
3588
τῆς
T-GSF
qui
1096
γενομένης
V-2ADP-GSF
arriva
1909
ἐπὶ
PREP
à l’occasion
4736
Στεφάνῳ
N-DSM
d’Étienne
1330
διῆλθον
V-2AAI-3P
passèrent
2193
ἕως
ADV
jusqu’
5403
Φοινίκης
N-GSF
en Phénicie
2532
καὶ
CONJ
et
2954
Κύπρου
N-GSF
à Chypre
2532
καὶ
CONJ
et
490
Ἀντιοχείας
N-GSF
à Antioche
3367
μηδενὶ
A-DSM-N
à personne
2980
λαλοῦντες
V-PAP-NPM
n’annonçant
3588
τὸν
T-ASM
la
3056
λόγον
N-ASM
parole
1487
εἰ
COND
si
3361
μὴ
PRT-N
ce n’
3440
μόνον
ADV
seulement
2453
Ἰουδαίοις
A-DPM
est à des Juifs

voir le chapitre

Publicité


Publicité