Actes 10:41 |
| 3756 οὐ PRT-N non |
| 3956 παντὶ A-DSM à tout |
| 3588 τῷ T-DSM le |
| 2992 λαῷ N-DSM peuple |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 3144 μάρτυσιν N-DPM témoins |
| 3588 τοῖς T-DPM à des |
| 4401 προκεχειροτονημένοις V-RPP-DPM avaient été auparavant choisis |
| 5259 ὑπὸ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM qu’ |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 2249 ἡμῖν P-1DP - |
| 3748 οἵτινες R-NPM qui |
| 4906 συνεφάγομεν V-2AAI-1P avons mangé |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4844 συνεπίομεν V-2AAI-1P bu avec |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 3326 μετὰ PREP après |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 450 ἀναστῆναι V-2AAN eut été ressuscité |
| 846 αὐτὸν P-ASM il |
| 1537 ἐκ PREP d’entre |
| 3498 νεκρῶν· A-GPM les morts |