Abdias 1:7 |
| 5704 עַֽד־ prep à |
| 9006 הַ art - |
| 1366 גְּב֣וּל subs.m.sg.a la frontière |
| 7971 שִׁלְּח֗וּךָ verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg t’ont poussé |
| 3605 כֹּ֚ל subs.m.sg.c Tous |
| 376 אַנְשֵׁ֣י subs.m.pl.c - |
| 1285 בְרִיתֶ֔ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg alliés |
| 5377 הִשִּׁיא֛וּךָ verbo.hif.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg avec toi t’ont trompé |
| 3201 יָכְל֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils ont prévalu |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 376 אַנְשֵׁ֣י subs.m.pl.c - |
| 7965 שְׁלֹמֶ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg qui étaient en paix |
| 3899 לַחְמְךָ֗ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg qui mangeaient] ton pain |
| 7760 יָשִׂ֤ימוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ont mis |
| 4204 מָזֹור֙ subs.m.sg.a un piège |
| 8478 תַּחְתֶּ֔יךָ prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg sous |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c Il n’y a pas |
| 8394 תְּבוּנָ֖ה subs.f.sg.a d’intelligence |
| 9001 בֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg - |
voir le chapitre